Übersetzen Italienisch Arabisch البعد الزمني

Italienisch

Arabisch

No. Un po' troppo recente per me.

كلاّ، إنّها بعد زمني
C'è poi da considerare la dimensione temporale.

ثم هناك البعد الزمني.
E' rimasta bloccata per caso in un'altra dimensione?

هل دخلت في بعدْ زمنيّ أخر ؟
" dovrebbero rivedersi presto."

لابد أن يتقابلوا ثانيةً ولو بعد زمن طويل ؟
Questa è una seena dal loro nuovo film, Ancora una Yolta?

أهذا مشهد من فيلمهما الجديد؟ زمن بعد زمن؟
La parcella per aiutarti con l'immigrazione e chiara e semplice.

أجرتي معك في شؤون الهجرة مسألة اخدم واستلم بعد زمن
E' Shakespeare che ha detto "quando due sconosciuti si incontrano in terra lontana presto si incontreranno di nuovo"?

لابد أن يتقابلوا ثانيةً ولو بعد زمن طويل ؟
E' la mia epoca. Immagino un po' piu' avanti.

..هذا هو زمني.. إعتقادي أنه ما بعد زمني
Dopo tutti questo tempo loro...

،بعد كل هذا الزمن
Nel continuum spazio-temporale, tutto cambia.

في البعد الآخر للزمن كل شيء يتغير